Ukrán sorozattal erősít a COOL: ma debütál A specialista

2018. április 16. 12:35 - emTV

Viktor, a rendőrségi nyomozó barátját mindenki csak úgy ismeri: Szimat. A férfinek ugyanis szuperérzékeny szaglása van. Bárhová megy, feltárulnak előtte az emberek legféltettebb titkai is – a szagok számára mindent elmondanak. Képessége miatt a rendőrség is hozzá fordul a legbonyolultabb bűncselekmények kapcsán. Az alvilág is tudja: ahol Szimat megjelenik, a bűnöst csak egy szippantás választja el a leleplezéstől. Mutatjuk a magyar hangokat!

cool_a_specialista.jpg

Az orosz nyelven forgatott sorozatból mostanáig három évad készült, egyenként nyolc-nyolc epizóddal. A szériát világszerte hatvan országban értékesítették, és külön érdekesség, hogy Japánban egy helyi változat is készült az ukrán eredeti alapján.

A magyar változat munkatársai

Kirill Käro (Szimat; Specialista) – magyar hangja: Zámbori Soma
Viktor Lebegyev (Ivan Oganeszjan) – magyar hangja: Holl Nándor
Nyikolaj Csindjajkin (Tábornok) – magyar hangja: Barbinek Péter
Marija Anikanova (Júlia) – magyar hangja: Kis Eszter
Nyina Gogajeva (Tatyjana) – magyar hangja: Solecki Janka
Szergej Leskov (Alex) – magyar hangja: Berkes Bence

magyar szöveg: Szász Andrea
szinkron rendező: Hidvégi Csaba

stúdió: Syncom

A specialista premier
április 16. hétfő 21:00
COOL

emTV.hu // RTL Magyarország

komment

A bejegyzés trackback címe:

http://emtvketto.blog.hu/api/trackback/id/tr3613838424

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.