Ez hihetetlen! Miközben a legtöbb medve a téli álomra készül, a Susogós Mackók most újfent akcióba lendülnek! A telepen jó a kedv, ott lakik a barna medv... – rappeli ütemesen Brandon, a lakótelep legvagányabb medvéje, aki hű társával, az elmés meglátásokban sosem szűkölködő Sanyával együtt…